วันอังคารที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2556

[Translation] K - Present from Santa Mikoto [MikotoxAnna]


Mikoto was teased by Kusanagi and Tatara again. Life is tough being King LoL.

K - Present from Santa Mikoto [MikotoxAnna]

20xx.12.25. 02:00 AM
Anna: ZZZ
Anna: …?
Anna: …?
Anna: What is it, Mikoto?

Tatara: Put the present at Anna’s bedside. She may open her eyes while you’re at it, so do a Santa cosplay.
Kusanagi: It’s no good to shatter a child’s dream.
Mikoto: Got found out anyway.
Anna: Mikoto?
Mikoto: It’s nothing.
Mikoto: There, present.
Anna: …Christmas present?
Mikoto: Sorry to wake you up in the middle of the night.
Anna: Mikoto.

Anna: Thank you.
Mikoto: …………Merry Christmas.
-Back to downstairs-
Tatara: Welcome back, King.
Mikoto: Disguise is useless.
Tatara: Well, if it’s Anna, King would be recognized immediately.
Kusanagi: We just want to see you as Santa.
Mikoto: ……..


มิโคโตะโดนคุซานางิกับทาทาระแกล้งอีกแล้ว เป็นราชานี่ลำบากจริง ๆ LoL

K - ของขวัญจากซานต้ามิโคโตะ [MikotoxAnna]

20xx.12.25. 02:00 AMแอนนา: ZZZ
แอนนา: …?
แอนนา: …?
แอนนา: มีอะไรเหรอ มิโคโตะ

ทาทาระ: เอาของขวัญไปวางไว้ข้างเตียงแอนนานะ เธออาจจะตื่นมากลางคันได้เพราะฉะนั้นคอสเป็นซานต้าด้วย
คุซานางิ: จะทำลายความฝันของเด็ก ๆ ไม่ได้นะ
มิโคโตะ: ก็ความแตกอยู่ดีนี่
แอนนา: มิโคโตะ?
มิโคโตะ: ไม่มีอะไร
มิโคโตะ: เอ้า ของขวัญ
แอนนา: …ของขวัญวันคริสมาสต์?
มิโคโตะ: โทษทีที่ปลุกเธอมาตอนดึก ๆ นะ
แอนนา: มิโคโตะ

แอนนา: ขอบคุณ
มิโคโตะ: …………เมอรี่คริสมาสต์
-กลับมาที่ชั้นล่าง-
ทาทาระ: กลับมาแล้วเหรอ คิง
มิโคโตะ: ปลอมตัวไปก็ไม่มีความหมายนี่
ทาทาระ: แหม ก็ถ้าเป็นแอนนาก็ต้องรู้ว่าเป็นคิงทันทีอยู่แล้วล่ะ
คุซานางิ: พวกเราก็แค่อยากเห็นนายในชุดซานต้าเอง
มิโคโตะ: ……..

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น