[Translation] Example from Drama CD that will come out with Utapri Music 2 Game

The game “Utapri Music 2” will come out on 5 Sep but they already updated info. about the extras from each shop.

Source: http://www.utapri.com/game/music2/tokuten.php

HMV／ONLINE エルパカ will give away “TOP Secret!!! -Idol’s Secret-
Reiji＆Otoya＆Tokiya　Side B” and this is the summary.

TOP Secret!!! -Idol’s Secret-
Reiji＆Otoya＆Tokiya　Side B

Summary

Before the variety program’s recording, 3 people ended up at the same dressing room at TV station.

Reiji started talking about “a certain rumour” he heard concerning Otoya.

While getting excited by the topic of the rumor, in between the stream of conversation, they gradually talked about the certain unexpected side of each other…

"That’s right. Tokiya has an ear-fetish.”

"What are you talking about? Please refrain from talking about baseless rumour."

"Oops, a surprising word came out~."

Girls are prohibited to enter!?
The dressing room of secret is starting!

เกม Utapri Music 2 จะออกวันที่ 5 ก.ย. แต่มีรายการของแถมออกมาแล้วค่ะ
ข้อมูลมาจากหน้านี้ http://www.utapri.com/game/music2/tokuten.php

แต่ละร้านจะให้ของแถมไม่เหมือนกัน อันนี้จะเป็นดราม่าซีดีจากร้าน HMV／ONLINE エルパカ นะคะ ส่วนทำไมถึงเลือกอันนี้มาแปล ก็นะ 555

TOP Secret!!! -Idol’s Secret-
Reiji＆Otoya＆Tokiya　Side B

บทย่อ

คน 3 คนมาลงเอยในห้องแต่งตัวเดียวกันที่สถานีโทรทัศน์ก่อนการบันทึกเทปรายการวาไรตี้

แล้วเรจิก็เริ่มพูดเรื่อง “ข่าวลือ” เกี่ยวกับโอโตยะที่เขาได้ยินมา

ในระหว่างที่กำลังครื้นเครงกับหัวข้อข่าวลือ ในบทสนทนาที่พวกเขาค่อย ๆ เปลี่ยนไปคุยกันเกี่ยวกับด้านที่คิดไม่ถึงของแต่ละคนก็มี…

"ใช่แล้วล่ะ โทคิยะน่ะเป็นพวกคลั่งหู”

"พูดอะไรของคุณกันครับ กรุณาอย่าพูดอะไรที่เป็นข่าวโคมลอยจะได้มั้ย"

"โอ๊ะโอ๋ มีคำที่คิดไม่ถึงหลุดออกมาด้วย"

ห้ามไม่ให้ผู้หญิงเข้า!?
ห้องแต่งตัวแห่งความลับเริ่มต้นขึ้นแล้ว!