วันเสาร์ที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

[Translation] Tokyo Ghoul 7 Omake



House-watching Ghoul

Tsukiyama: Bite Simple Food! Bite Simple Food!
Tsukiyama: Bi
Touka: Shut up!!
Tsukiyama: Bite!

On the other hand at "Anteiku"

Yomo: ...I, Uta and Tsukiyama will press here.
Yomo: Touka and Nishio, go through another route.

On the other hand at "Anteiku"
Must prepare so that the shop can be reopen at anytime.

-o-
 
Amon: ["Ukaku" Quinque...?]
?: What are you staring at? Amon Kotarou...!
?: Don't stare!
?: [If you look at me that way...]
Amon: ...Sorry...
?: [It's a real Amon Kotarou...!!]



Marude: [Even when I'm feeling down, if I ride this guy, I'll brighten up instantly.]
Marude: [Even the day that useless and idiotic subordinate and pressure from above weights down on me, if I run with this guy, I'll be perfectly refreshed.]
Marude: [...Really, the greatest buddy.]

After 11 ward's breaking in.....
?: Ohho.
?: A complete wreckage, isn't it?

-o-

?: Nah, useless.
?: Yoshimura-san must've thought of something special when he created this shop...
?: Even the name "Anteiku", it felt like Yoshimura-san's love is hidden in it.

?: So the fact that Yoshimura-san leaved the house-watching duty to me is amazing no matter how you look at it, understand?

?: So it's not because my power isn't at that level at all, do you understand, useless?
?: To took Yomo-kun, Irimi and even Hinami-chan with him and placed only me here is a proof of trust.
?: It's the opposite (of what you think).


Wild S Yamori

Cool and Mysterious S Tataracchi

Still more on the cute side but has a promising future Ayato-kun

Nico: I can take my pick!
Whether the other party will let him pick or not is another story.

-o-

Nico: Ah.

Nico: [Yamori's mask.]

Nico: [Yamori...]

Yamori: ...Eh, somehow it smells like an old man, is it too old?



Nico: ...Yamori, what's the matter?

Yamori: Just a bit.
Yamori: I recall about my mother.

Yamori: I wonder for how long until "Ghoul" doesn't have to lose something.

Yamori: It's not like I intend to get soak in sentiment. If I'm not strong, I'll only got stuffs snatched from me.

-o-

Nico: ...Yamori

Nico: Since it can't be help, I'll let you hold me!
Nico: Violence is not needed.
Yamori: But Nico's beard seems so close.
Nico: Alas, how heartless...
Yamori: Ahaha.
...3 months before "CCG"'s break into Aogiri.

Volume 8 will come out on 19 Jul. Please take care of me.

 -o-

What's Nico talking about? Ayato is a must, no need to think about it -.,-
raw from torrent again.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น