วันพฤหัสบดีที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

[แปล] Tokyo Ghoul 11 Omake 1

ได้มาอีกหนึ่งเอ็นทรี่ เวลามีอะไรให้พีคนี่ดีจังเลย ♪

ตัดจากท้ายเล่ม 11 มาแค่สองแผ่น

โมโมทาโร่

ในระหว่างที่อาริมะซังกำลังซักผ้าอยู่ที่แม่น้ำ

ก็มีพีชลูกใหญ่ลอยตุ๊บป่องมา

อาริมะซังคิดว่า "แปลกจังเลย" แล้วก็ซักผ้าต่อไป

-o-

มะโดะ: ชิโนฮาร่า
มะโดะ: ลูกพีชล่ะ
ชิโนฮาร่า: โอ้ ยอดไปเลย

มะโดะ: เอาควินเค่(ขออภัยไม่รู้จะให้เสียงว่าอะไรดี)ของฉันผ่าครึ่งมันเลยละกัน
มะโดะ: แบ่งกันคนละครึ่งเป็นไง?
ชิโนฮาร่า: อื้อ

พอควินเค่ของมะโดะซังผ่าลูกพีชออกเป็นสองซีก

ก็มีผู้ตรวจการณ์สูง 191cm โผล่ออกมา

อามอน:อามอน โคทาโร่ครับ

หมา:โคทาโร่ซัง โคทาโร่ซัง หิวแล้ว โดนัท
หมา:ขออันนึงนะครับ
อามอน:ได้สิ มาช่วยปราบยักษ์เป็นการแลกเปลี่ยนด้วยนะ

ไก่ฟ้า:อามอน โคทาโร่
ไก่ฟ้า:จงมอบโดนัททั้งหมดที่มีอยู่ให้กับฉันซะ

ลิง:อยากกินขนมเค็ม ๆ
ลิง:มากกว่าโดนัทค้าบ

ไก่ฟ้า:อามอน โคทาโร่ จงมุ่งหน้าไปตามเส้นทางนี้
ลิง:ทางนู้นมีแปลงดอกไม้ด้วยค้าบ
หมา:พวกแก! ห้ามทำให้อามอนซังเดือดร้อนนะ!!

โคทาโร่กุมขมับกับพวกลูกน้อง

-o-

นั่นคือเกาะยักษ์เรอะ...

อามอน:เตรียมตัวเตรียมใจแล้วไปกันเลย
พอพวกโคทาโร่ไปถึงเกาะ...
ธงโคทาโร่:หนึ่งในโตเกียว

อาริมะซังก็จัดการปราบยักษ์เสร็จไปก่อนก้าวหนึ่ง
ธงอาริมะ:หนึ่งในญี่ปุ่น


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น