วันเสาร์ที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2552

[แปล+เชียร์] BLOOD ALONE v01 (01/?)

ขึ้นหัวว่าเชียร์เพราะกลับไปอ่าน entry review ที่เขียนๆมาแล้วมันเชียร์ชัดๆไม่ใช่วิจารณ์ ก็เลือกแต่เรื่องที่ตัวเองชอบมาเขียนเลยเป็นแบบนี้แหละค่ะ

คราวนี้มาคั่นจังหวะหื่นวายด้วยการ์ตูนดีที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงกับ BLOOD ALONE ของ Masayuki Takano

BLOOD ALONE



Info From: http://www.mangaupdates.com/series.html?id=2994
By: Masayuki Takano
Genre:
Drama  Mystery  Romance  Seinen  Slice of Life  Supernatural 
Status: 5 Volumes (Ongoing)
From Infinity Studios:
Enter Misaki, perhaps the most innocent and most sincere young lady there ever was. It’s almost inconceivable that she could be a vampire. And with her powers as a vampire, she could easily entice any human to do her bidding…but she chooses not to. Especially when it comes to Kuroe, a young author who has a deep running past with vampires. This wonderful story of pure innocent love charmingly bonds Misaki to the readers. She’ll absolutely delight you with her earnest love for a human and her resolve to protect a willing mutual relationship versus turning Kuroe.

ความเห็นจขบ.: เรื่องนี้เป็นเรื่องของมิซากิ สาวน้อยแวมไพร์มือใหม่ที่ไม่มีวันเติบโตได้อีกต่อไป กับคุโรเอะ นักเขียนนิยาย/นักสืบ/นักล่าแวมไพร์ที่มีความเป็นมาซับซ้อน โลกของทั้งสองคนคือเวลากลางคืนอันมืดมิดที่แม้แต่หนังสือก็ยังถูกถมขอบซะดำ ปิ๊ดปี๋ อารมณ์ของเรื่องเป็นอะไรที่อธิบายลำบาก เอาเป็นว่าถ้า ARIA ทำให้หัวใจพองโต Natsume Yuujinchou ทำให้ได้เห็นความเหงาที่สวยงาม Blood Alone ก็ทำให้รู้สึกว่าส่วนที่ดำๆแข็งๆในใจกระเทาะออกเป็นปุยๆ (อย่าแหวะน้า) เหมือนจะสื่อว่าในที่ที่มืดสนิทก็ยังมีอะไรบางอย่างที่อ่อนโยนอยู่ (จบแล้ว จะแหวะก็รีบลุกไปแหวะก่อน)

เรื่องนี้แปลไว้นานแล้ว แต่อารมณ์เรื่องขัดกับบล็อกเอามากๆ เลยไม่มีจังหวะลง เหมาะจะใช้เบรกอารมณ์บล็อกช่วงนี้พอดี เชิญอ่านได้เลยค่ะ

หลังจากรอร๊อรอมาหลายปี ตอนนี้ Blood Alone มีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วค่ะ //จุดพลุฉลองชัย
ขอลบที่แปลไว้ทิ้งล่ะนะ *Nov 2013*


ตอนนี้กำลังเล่นตัวฝังเพลงจากหลายๆที่อยู่ ถ้าใครเปิดเล่นขอ feed back ด้วยนะ อยากรู้ว่าแต่ละตัวกระตุกมากมั้ย จากซ้ายมีเพลงซือคุง, ...with vampire (LM.C.), Justified (Gackt)

เจอกันใหม่ entry หน้า

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น