วันพฤหัสบดีที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2556

[Translation] Utapri - เสียงปลุก 6 แบบของนาฬิกาปลุกเซซิล

วันเกิดเซซิลเลยต้องงัดโปเกม่อนออกจากมือตัวเองมาทำอะไรซะหน่อย

Good morning voice
  • อรุณสวัสดิ์ My princess เวลาที่ได้ผูกขาดคุณไว้คนเดียวทำให้ผมมีความสุขที่สุดเลย
  • ตื่นรึยังครับ? จูบแล้วตื่นแบบนี้เหมือนเจ้าหญิงเลยนะ
    จำไม่ได้ว่าจูบเหรอ? งั้นอีกครั้ง......*จุ๊บ*
  • ผมรอให้คุณตื่นอย่างใจจดใจจ่อเลยล่ะครับ ผมรักคุณ My princess เราจะไม่แยกจากกันอีกแล้ว
Sweet Voice
  • จากนี้ไปก็อยู่กับผมได้มั้ยครับ ผมขอร้อง อย่าปล่อยให้ผมอยู่คนเดียวเลยนะ My princess
  • พอมองคุณแล้วก็รู้สึกอยากจะเอื้อนเอ่ยคำบอกรัก การที่เราได้อยู่ด้วยกันแบบนี้ช่างมหัศจรรย์จริง ๆ
Alarm voice
  • ได้เวลาแล้วครับ ถึงเราจะแยกจากกันแต่หัวใจเราสองคนจะอยู่ด้วยกันเสมอนะ
    เดินทางปลอดภัยนะครับ My princess

ติดโปเกม่อนเสียผู้เสียคนเลยค่ะตอนนี้ ที่หายไปก็ไม่ใช่อะไร เล่นเกมอยู่น่ะแหละ แต่แหม เสียงปลุกเซซิลนี่อ้อนสุด ๆ ปลุกแล้วจะได้ตื่นมั้ยเนี่ย


It's Cecil's birthday. Gotta put Pokemon down and do something.

Good morning voice
  • Good morning, my princess. The time that I can monopolize you is totally a blessing.
  • Are you awake? You're like a princess, waking up after a kiss.
    You can't remember the kiss? Again... ...*Chu*
  • I'm looking forward to you getting up. I love you, my princess. We will no longer be apart.
Sweet Voice
  • Will you please be with me from now on as well? I beg of you.
    Please don't leave me alone, my princess.
  • When I look at you, I want to whisper words of love. It's a miracle that we are together like this.
Alarm voice
  • It's time. Even though we're separated, our hearts will always be together.
    Have a safe trip, my princess.

Totally addicted to Pokemon now. By the way, isn't he adorable? Can you guys wake up with these voices?

โอโตยะ/Otoya
โทคิยะ/Tokiya


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น