วันเสาร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2556

[Translation] Utapri - เสียงปลุก 6 แบบของนาฬิกาปลุกโอโตยะ


เสียงปลุก 6 แบบของนาฬิกาปลุกโอโตยะจาก uta no prince sama



เสียงแรกดูขี้หลีจังเลยนะโต้ย 555

Good morning voice

  • อรุณสวัสดิ์~! จุ๊บ อ๊ะ ......ขอโทษ เมื่อกี้น่ารักมากเลยเผลอจูบไป ตาสว่างแล้วรึยังน้า?
  • นี่นี่ ตื่น ตื่น ชั้นเองก็อยากจะอยู่แบบนี้ต่ออีกนิดหรอกนะ แต่เดี๋ยวก็สายหรอก
  • อรุณสวัสดิ์ ~~~! ตื่นรึยัง!? อยากเจอเธอเร็ว ๆ ก็เลยตื่นซะเช้าเลยล่ะ เอาล่ะ วันนี้เราก็มาสนุกสนานกันเถอะ!
Sweet voice 
  • เธอเป็นคนสำคัญจนไม่รู้จะทำยังไงดีเลยล่ะ จากนี้ไปก็อยู่ด้วยกันแบบนี้ต่อไปได้มั้ย? 
  • ฉันอยากจะเป็นคนที่ทำให้เธอยิ้ม...อยากให้ยอมให้อยู่ข้าง ๆ จังเลย เพราะว่าฉันชอบเธอที่สุด
Alarm voice 
  • ได้เวลาแล้วนะ ไปดีมาดี! ฉันคอยเชียร์เธออยู่ตลอดเลยนะเพราะฉะนั้น สู้ーーเค้าーー!

English Version

Good morning voice
  • Good morning~! *Kiss Sound* Ah..Sorry. You're so cute just now so I ended up kissing you. Did you open your eyes yet?
  • Hey Hey! Wake up Wake up~. Although I want to stay like this for a while longer but you will be late.
  • Good morning~~~! Wake up!? I want to see you as fast as possible so I ended up getting up early. Well, Let's have fun today too.
Sweet voice
  • You're so important to the point I don't know what to do. Will you please continue to stay with me from now on?
  • I want to be the one who make you smile... I want you to let me stay by your side because I love you.
Alarm voice
  • It's time. Have a safe trip! I will always cheer you on so Fight--o--!
 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น